دراسة حالة
شركة Stereotaxis
شركة Stereotaxis على النجاح في التغلب على العوائق اللغوية اكتشف كيف ساعدت MLC المتأصلة في التجارب العلاجية على الصعيد الدولي.
12 لغة
ترجمة المواقع الإلكترونية
المراجعة رفيعة المستوى
الترجمة التكنولوجية
نظرة عامة عن العميل
شركة Stereotaxis شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الطبية، حيث تتخصص في مجال الحلول المبتكرة لإجراءات التدخل الجراحي بالحد الادنى. وقد أحدث نظام تجوال الروبوت المتقدم ثورة في مجال الفيزيولوجيا الكهربية، من خلال توفير التحكم الدقيق، والدقة خلال العمليات القلبية.
ومن خلال التركيز على تحسين نتائج المرضى، فإن شركة Stereotaxis تعمل على تمكين المحترفين العاملين في مجال الرعاية الصحية، من عرض التشريحات المعقدة، وعلاج اضطراب خفقان القلب بمستوى متطور من السلامة والفعالية.
"لقد أثبتت MLC أنها شريك يعتمد عليه خلال فترة زمنية قصيرة. كما كانت جودة خدماتكم محل إعجابنا، كما أسعدتنا مشاركتكم."
جوانا جروشيفسكا، مدير التجارب العلاجية
متطلبات العميل وتحدياته
لقد واجهت شركة Stereotaxis مهمة صعبة تتمثل في ضمان دقة وفعالية الاتصال، خلال ترجمة الوثائق الفنية الخاصة بها، من أجل التجارب العيادية العالمية. وقد تضمنت هذه الوثائق مواد هامة، مثل نماذج الموافقة، وإخطارات الخصوصية، وإخطارات النظام الأوروبي العام لحماية البيانات، وملخصات دراسية، حيث تطلبت ترجمة دقيقة إلى سبع لغات مختلفة.
توجهاتنا وحلولنا
واجهت My Language Connection هذا التحدي، من خلال توظيف خبرائنا المميزين، ممن يملكون خبرة كبيرة في مجال المصطلحات الطبية. كما عمل مديرو المشروعات لدينا ممن يملكون خبرة كبيرة، ويتحدثون لغتين، على وضع خطة شاملة، حيث عملوا على تنفيذ هذه الخطة بعناية فائقة على مدار أسابيع عدة، لتقديم ترجمات عالية الجودة، باللغات الدنماركية، والألمانية، والفنلندية، والبرتغالية، والليتوانية، والرومانية، والتشيكية.
وبمساعدة خبرائنا من اللغويين، وباستخدام أدوات الترجمة الرائدة في مجالنا، تمكنت My Language Connection من ضمان تقديم الترجمة السريعة والدقيقة لكل الوثائق المهمة. وقد سمح لنا اهتمامنا بالتفاصيل بتقديم ترجمات تتسم بالوضوح، والدقة، والاتساق، مما أضفى الثقة لدى المتلقين المشاركين في العمليات التجريبية العلاجية لشركة Stereotaxis.
لماذا المشاركة مع MLC؟
من خلال جهودنا المخصصة في My Language Connection، تمكنت شركة Stereotaxis من النجاح في التغلب على العوائق اللغوية المتأصلة في التجارب العلاجية على الصعيد الدولي. أتاح لنا توجهنا ضمان نقل كل المعلومات الحيوية بدقة، مما ساعد شركة Stereotaxis على تحقيق الاتصال الواضح والفعال، مع الوفاء بالمتطلبات النظامية الدولية.
لمعرفة المزيد حول حلولنا الشاملة في مجال الترجمة، ومعرفة كيف يمكن أن تقدم My Language Connection المساعدة إلى مؤسستك، من أجل التغلب على التحديات اللغوية، اتصل بنا اليوم. contact us today.
Medical Device Translation Best Practices
What are medical device translation best practices? In the medical device industry, accurate and effective communication is crucial. Whether it's user manuals, device labels, or user interfaces, ensuring that every piece of information is clearly understood by the target audience can be a matter of life and death. As medical device manufacturers expand into global markets, the need for precise and...
My Language Connection at Arab Health 2025
My Language Connection at Arab Health 2025 As the global healthcare landscape continues to evolve, My Language Connection is set to make its mark once again at Arab Health 2025—the world's leading healthcare exhibition celebrating its 50th anniversary in Dubai. A Global Stage for Healthcare Innovation From the bustling halls of MEDICA to the dynamic environment of Arab Health, our journey of connecting cultures and advancing medical...
My Language Connection’s Medica 2024 Journey: Breaking Barriers in Medical Translation
My Language Connection's Medica 2024 Journey: Breaking Barriers in Medical Translation From 11 to 14 November 2024, the global medical technology community converged at MEDICA in Düsseldorf, Germany—the world's largest medical trade fair. Among the 5,800 exhibitors from 72 nations, My Language Connection (MLC) stood proudly, embodying our commitment to transforming medical communication across borders. A Showcase of Innovation: Introducing MLC...
Why you should be investing in polish translation services in London | My Language Connection
Why you should be investing in polish translation services in London In a multicultural hub like London, the demand for effective communication across languages is more essential than ever. For Polish citizens, businesses, and individuals engaging with both the Polish and English-speaking communities, professional Polish translation services offer a bridge that ensures accurate and reliable understanding. At My Language Connection LTD, we...
What are the Qualities of Pharmaceutical Translation Services?
What are the Qualities of Pharmaceutical Translation Services? Pharmaceutical translation services play a critical role in the healthcare sector, ensuring that essential documents and information are accurately conveyed across different languages and cultures. These services are indispensable for pharmaceutical companies, drug manufacturers, and healthcare professionals who need to navigate regulatory compliance and communicate effectively with...
Giant Health Exhibition: Key Highlights and Insights
Giant Health Exhibition: Key Highlights and Insights The Giant Health Exhibition brought together some of the brightest minds and innovative companies in the UK healthcare sector, and My Language Connection LTD (MLC) was thrilled to be a part of it. As a language translation service specialising in the medical sector, attending this prestigious event allowed us to showcase our expertise, connect with industry leaders, gain valuable insights...
How to Tell if a Website is Using Machine Translation?
How to Tell if a Website is Using Machine Translation In today’s globalised digital landscape, businesses must cater to a multilingual audience, making website translation essential for reaching customers worldwide. However, not all translations are created equal. While machine translation tools like Google Translate provide fast translations, they often lack the cultural nuances and accuracy of human translation. Understanding how to spot...
Arabic 