As you will require the highest quality translation of your technical text, when we translate your manuals, data sheets, or similar, we ensure that we match your industry-specific requirements to one of our translators who is qualified, and has the knowledge and experience of translating your subject matter.
We understand that you will have company and industry-specific terminology within your texts, which describes your specific technologies and processes, therefore we make sure that we work with you collaboratively to gain an in-depth understanding of your terminology and requirements. We then work with you to build a glossary which is passed on to our translators.
To further ensure that we only deliver consistently highly accurate translations to you, our professional translators will remain on your translation projects, project after project, should you choose us as your long-term translation partner.
In addition to providing high-quality technical translations, we also produce print-ready translated materials with a full InDesign and AutoCAD capability including all major desktop publishing and publishing-for-print software tools.
Documents We Translate
Some technical documents that we have recently translated for our clients that we can help you with are:
- Operating manuals
- Command screen code strings
- Training manuals
- Safety Data Sheets
- AutoCAD drawings
- Tender applications
- Design specifications
- Technical drawings
- Construction manuals
- Health & Safety Documentation
- Medical Translations
- Translation memory
Let’s Start Your Technical Translation Project Today
If you would like more information on the services that we provide, feel free to call us today or fill in our quote form.
We are a translation company that provides comprehensive, professional translation services in more than 200 languages and dialects. And we give you customised solutions according to your document, target audience, and budget.
Our combination of highly skilled linguists and Computer Aided Translation (CAT) tools, ensures that your translation is more accurate and delivered at lightning fast speed!
Our main focus is technical translations, but we also offer legal translation services and medical translation services as well as patent, marketing, legal and general translation.
We are a translation agency that also offers multilingual typesetting services as well as transcription services. If you would like more information on the technical translation services that we provide, call us or send us your document for a quote by clicking here.
Read Our Blogs
As one of the UK’s leading boutique language translation agencies in the medical industry, My Language Connection (MLC) understands the significance of events like Medica 2023. Exhibitions like this offer an opportunity for healthcare professionals, researchers, and industry experts to come together and share their expertise. However, seldom do we think of companies that do not offer medical devices, manufacturing options or pharmaceuticals...
We are thrilled to announce that Victoria Nicol, the Managing Director and Founder of My Language Connection (MLC), is the winner of the prestigious Young Business Person of the Year Award at the Glasgow Business Awards 2023. The My Language Connection team proudly saw Victoria accept the award at the Double Tree Inn amongst some of Glasgow’s most successful business talent, enterprises and business leaders. The Award is one of the most...
Cultural Sensitivity in Localisation As the world continues to become more interconnected and interdependent than ever, businesses and organisations are increasingly expanding their horizons across borders, requiring localisation efforts to adapt their products or services for different markets. However, one crucial aspect that often goes overlooked in the localisation process is cultural sensitivity, which refers to the awareness and...
Have you ever watched a foreign film where the actors’ voices are replaced with translated audio? It’s only one example of many applications of voice-over, especially in a rapidly globalised world wherein video content from different languages is consumed worldwide. Voice-over translation is essential for businesses looking to effectively communicate with international audiences. In this guide, you will discover why a translated script is worth...
Ensuring Quality Management In the simplest terms, translation is the process of conveying the same message from one language to another. However, the translation process is never as simple or straightforward. To get a quality translation, you need to consider the target audience, the nuances of the language and the cultural factors. These factors combine to impact the translation quality. For this reason, it is important to develop a system to...
Back translation is a technique often employed to guarantee that the language translation is done precisely and accurately while also considering the cultural context of the target language. It’s no secret that the translation process is rife with challenges as it is, which is why there is a need for a language service provider. Discover the importance of back translation and how it can ensure translation accuracy. What is Back Translation?...