Medical Translation Services

Whether for private or public healthcare companies, non-profit organisations, or large corporations, our vast experience makes us ideally suited to handle any medical translation brief. From healthcare information booklets to medical and life sciences product packaging and labelling to informed consent forms for clinical research projects, we offer professional certified translation services to suit your needs.

My Language Connection offers you high-quality bio-science, medical, and pharmaceutical translation services.

MLC offers a range of Professional Medical Translation Services. Our team of experienced translators and professional interpreters are fully conversant in the medical and pharmaceutical fields. They can skill-fully translate the specialist language and terminology of your medical documents into the mother tongue of your target audience.

bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Medical Translations

Medical translation requires extreme care because of the sensitive nature of the documents. We work with subject matter experts in the healthcare industry to verify the accuracy of every translated document, making sure that they comply with varying stringent regulatory laws and satisfy the various business requirements of our various clients. For instance, translations of medical documents involving clinical findings, patient records, pharmaceutical documents, case report forms, etc., must be handled by experienced medical translators, and we are equal to the task.

Request quality medical translation now

Medical Market Regulations


In most countries, it is a requirement that any patient information and labelling is translated. Regulations from the European Union specify translation as a requirement to market a product in a Member State. This applies to labelling, packaging, instructions for use, or any technical documentation. We are also conversant with other regulatory bodies like the American translators association. Clinical trials require translation for local clinicians and patients to be able to understand them. Regulatory approval submissions typically must be translated as well.

Expert Medical Translations


Translation for the life science field typically involves technical manuals, regulatory documentation, and software applications. When dealing with the translation of medical documents and files, we place vast importance on the discipline of language and the understanding of all medical terminology. Customers in the Pharmaceutical, Medical Device, and Healthcare industries have come to rely on our team of subject-matter experts for even the most complex medical translation services.

Medical Document Translation


MLC delivers the best medical document translation services. We translate medical documents and can cover over 200 languages. All of our medical translators have been trained in medical terminology so that all of our translations are guaranteed accurate. MLC helps to bridge the gap between medical professionals and non-English speakers. We are also an ISO 17100:2015 accredited translation business and are now regarded as a trusted provider to the medical industry.

Certified Medical Translation

At My Language Connection, we also offer certified medical translation services. When dealing with government agencies or large non-profit organisations, some of our clients may be required to provide certified medical translations. this means that the translation agency must sign and certify the translated medical documents as true and accurate medical translations. In such situations, we work with certified medical translators to provide you with not just accurate, but certified medical translation services.

View Our Case Studies

Breheny Civil Engineering

Breheny Civil Engineering are a fast-growing Civil Engineering company who have recently been recognised for increasing revenue by 43%, with turnover topping
£100m for the first time.

read more


Stereotaxis is a leading medical technology company specialising in innovative solutions for minimally invasive procedures. Their advanced robotic navigation system is revolutionising the field of electrophysiology by providing precise control and accuracy during cardiac procedures.

read more


Continuity2 is a software company based in the UK. Founded in 2002, they offer software solutions for business resilience management, including MeridianBCMS, which is described as the world’s leading BCMS software. Continuity2 aims to provide intuitive and innovative solutions to reshape the business…

read more

Medical Translation Services

We focus on clarity, perception, and accuracy to ensure you receive the highest quality translations.

At MLC we understand that handling a translation project can be a time-consuming and stressful process, especially if you do not have any previous experience in similar tasks.

We aim to make the translation process as easy and straightforward as possible from the very beginning. We also know that sometimes you may require your document to be translated within a short period of time, which is why we have a team of experts on hand to help and always ensure we meet agreed deadlines.

Whether you’re translating medical device manuals, clinical trial reports, medical patents, or whatever else that is related to the medical industry, MLC is the medical translator you want to partner with.

We place great significance on confidentiality and quality, and employ only the best language providers to assist you in your translation requirements.

Let Us Handle Your Next Medical Translation Projects


bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.
Bio tech translation agency. My language connection

Trusted Medical Translation Agency

Our team of translators specialise in medical translations for the life sciences industry, including the medical field, and have years of experience in translating various types of documents for the medical and healthcare industries. We are ISO 17100:2015 accredited so are now regarded as a trusted quality provider to the industry.

We work with a range of companies from large pharmaceutical translation projects to small medical device localisation campaigns, across Ireland, the UK, the US, and Europe. We’ve also supported some of our largest client’s EMEA expansion and helped them expedite the process of getting their first human patients into trial in Europe with our Expedited Translation Service. So we’re confident that we can provide you with the same high-quality medical translation services.

We are proficient and knowledgeable in medical translation terminology and are experienced in working with some of the industry’s key global players. We work with medical device manufacturers, providing them with accurate translations in the medical field.

Get a free quote now.

Quality Medical Document Translation

Take advantage of our quality medical document translation services today. Whether you are looking at having your IFUs, patient files, letters to support your clinical trials, your sales, and marketing copy for your distributors selling on your behalf, or have your application code strings for your medical devices in accordance with MDR and IVDR, implementation date 26th May 2020, then we have the right skill set and experience for your medical translation project to make it a great success, and we will happily help you every step of the way.

Get in touch to discuss your medical translation project with us today or get a quote and let’s talk about making this happen for you.

Request quality medical translation now

bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Medical Documents That We Translate

At MLC, we translate different types of medical documents, life sciences, and pharmaceutical documents. Our medical document translation services cover the following areas:

  • Medical device manuals
  • Medical patents
  • Life science translation request
  • Clinical protocols
  • Clinical trials
  • Clinical data
  • Medical devices labellings
  • Patient-reported outcomes
  • And many more

Get accurate translation services and medical interpreting for your medical documents.

image 5 18| My Language Connection
image 2 13| My Language Connection

Accuracy & Quality

Precision and time are of vital importance in any healthcare organisation. MLC always ensures the timely delivery of your translations.

We conduct a series of checks throughout the entire medical translation process ensuring the highest quality translations. All translated documents are proofread multiple times by professional medical translators before being delivered to our clients.

MLC Experience

MLC is an ISO 17100:2015 accredited medical translation agency and a trusted provider to the medical industry.

Our team of translators specialise in a range of medical translations, life science, and pharmaceutical translations. They are native speakers and have years of experience in translating a wide variety of documentation and packaging.

Working with a variety of companies including large pharmaceutical companies as well as small medical device distributors, we bring expert knowledge, experience as well as quality service to language projects.

image 5 7| My Language Connection
image 5 6| My Language Connection

Quick Turnaround

We ensure you get your translated medical documents on time. We use translation memory technology to complement human input, thereby making the translation process even faster. This technology builds a database of relevant medical words from previously completed translation projects. this also involves terminology management to ensure accurate linguistic validation.

Let’s start your Medical Translation Services Project

We handle everything from your initial quote to planning out your project, proof reading it, as well as formatting your text. Simply fill out the quote form and we can get started for you.

Accurate Medical Translation Services in Multiple Languages

Need help with medical interpretation/translation to a specific target language? Not sure which local translation company you should work with?

We are here to help. MLC has a team of expert linguists and native speakers providing medical translation services in different languages.

We cover many languages, including all EU major languages, American native languages, and several African, and Asian Languages. We maintain high translation quality for medical devices, life sciences.


bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.
bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Companies We Translate for

We have worked with some of the world’s leading pharmaceutical companies, medical practitioners, companies in the life sciences industry, contract research organizations, clinical research organisations, medical device manufacturers, life science companies, the biotech industry, etc.

As a fully-fledged and certified translation company with over a decade of experience in the translation industry, we bring professionalism and subject matter expertise to ensure you always get accurate medical translations.


Other related industries that we focus on

Are you looking for something else other than a medical translation service? Besides medical interpreting/translation services, we also provide other related translation services:

bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Read Our Blogs

Medical Device Translation Best Practices 

Medical Device Translation Best Practices 

What are medical device translation best practices?  In the medical device industry, accurate and effective communication is crucial. Whether it's user manuals, device labels, or user interfaces, ensuring that every piece of information is clearly understood by the target audience can be a matter of life and death. As medical device manufacturers expand into global markets, the need for precise and...

read more

What the New ISO 5060:2024 Accreditation Means for Quality Translation

What is ISO 5060:2024? The recently introduced ISO 5060:2024 standard is set to revolutionise the evaluation of translation services.  This standard, published in February and titled “Translation Services – Evaluation of Translation Output – General Guidance,”, provides comprehensive guidelines for assessing the quality of delivered translations. In a world where adherence to regulations is becoming increasingly critical – , particularly in...

read more

Breaking Language Barriers: The Comprehensive Services of My Language Connection Ltd

What are medical device translation best practices?  In the medical device industry, accurate and effective communication is crucial. Whether it's user manuals, device labels, or user interfaces, ensuring that every piece of information is clearly understood by the target audience can be a matter of life and death. As medical device manufacturers expand into global markets, the need for precise and...

read more

Understanding the complexities of translating Instructions for Medical Devices

Medical Device instruction translation complexities Understanding the complexities of translating Instructions for Medical Devices In the global healthcare industry, the precise translation of medical device instructions is paramount. The effectiveness, safety, and usability of medical devices heavily rely on accurate translation to ensure proper usage by healthcare professionals and patients. This article delves into the intricacies of...

read more
Get a Quote