In most countries it is a requirement that any patient information and labelling is translated. Regulations from the European Union specify translation as a requirement in order to market a product in a Member State. This applies to labelling, packaging, instructions for use, or any technical documentation. Clinical trials require translation in order for local clinicians and patients to be able to understand them. Regulatory approval submissions typically must be translated as well.
Expert Medical Translations
Translation for the life science field typically involves technical manuals, regulatory documentation, and software applications. When dealing with the translation of medical documents and files, we place vast importance on discipline of language and the understanding of all medical terminology. Customers in the Pharmaceutical, Medical Device and Healthcare industries have come to rely on our team of subject-matter experts for even the most complex medical translation services.
Medical Document Translation
MLC delivers the best in medical document translation services. We translate medical documents and can cover over 200 languages. All of our medical translators have been trained in medical terminology so that all of our translations are guaranteed accurate. MLC helps to bridge the gap between medical professionals and non-English speakers. We are also and ISO 17100:2015 accredited translation business and are now regarded as a trusted provider to the medical industry.
Medical Translation Services
We focus on clarity, perception, and accuracy to ensure you receive the highest quality translations.
At MLC we understand that handling a translation project can be a time-consuming and stressful process, especially if you do not have any previous experience in similar tasks.
We aim to make the translation process as easy and straightforward as possible from the very beginning. We also know that sometimes you may require your document to be translated within a short period of time, which is why we have a team of experts on hand to help and always ensure we meet agreed deadlines.
We place great significance on confidentiality and quality, and employ only the best language providers to assist you in your translation requirements.
Dexcom is a company that develops, manufactures and distributes continuous glucose monitoring systems for diabetes management. It operates internationally with headquarters in San Diego, USA but is expanding fast in all global territories.
Dexcom asked MLC to help deploy marketing and user manual documentation for a variety of territories in a bid to expedite their go-to-market timelines.
My Language Connection provided translation services and high-level proofreading. MLC supplied native language subject matter experts which increased the speed and accuracy in delivering translated documentation. The translated documents were marketing for medical devices which helped spread awareness of Dexcom’s products across Europe, the Middle East and Africa. The services My Language Connection provided supported Dexcom through their growth.
“MLC helped us to completely streamline our internal processes, speeding up our communications and increasing efficiency, allowing us to get our first human patient to trials, in Europe, a lot faster than we had planned through their expedited translation service”
Need to Translate Medical Documents?
We cover a variety of medical documentation and specialist topics, these include:
- Clinical trial documents
- Consultation reports
- Codes of conduct
- Discharge summaries
- Machine operating manuals
- Marketing material (including websites)
- Operational procedures
- Patient consent forms
- Patient information
- Research papers
Accuracy & Quality
Precision and time is of vital importance in any healthcare organisation. MLC always ensures the timely delivery of your translations.
We conduct series of checks throughout the entire translation process ensuring the highest quality translations. All translated documents are proofread multiple times by professional medical translators before being delivered to our clients.
MLC is and ISO 17100:2015 accredited translation agency and a trusted provider to the medical industry.
Our team of translators specialise in a range of medical, life science and pharmaceutical translations. They are native speakers and have years of experience in translating a wide variety of documentation and packaging.
Working with a variety of companies including large pharmaceutical companies as well as small medical device distributors, we bring expert knowledge, experience as well as quality service to language projects.
Our creative translation services are tailored to preserve the meaning and emotion of your message, adapting it successfully to a different language and culture taking into consideration even the smallest subtleties.Get a quote