Chinese Translation Service

Reach native Chinese speakers with accurate, affordable, and localised English to Chinese translation services. With a global network of experienced native Chinese translators, My Language Connection has built a trusted following among hundreds of businesses as a reliable Chinese translation service.

We handled several Chinese translation services, including traditional and simplified Chinese, as well as Mandarin and Cantonese – the most commonly spoken Chinese dialects in mainland China. We provide a seamless global translation and transcreation service that allows you to reach your customers with accurate Chinese translations.

Request a free quote.


image 1 26| My Language Connection

English to Chinese Translation Service

Mandarin Chinese is the second most spoken language in the world, with approximately 1. million speakers, most of whom are located in China. Both English and Chinese are widely used globally in many different circles, including government and secular business dealings. But despite being the two most commonly spoken languages on earth, Chinese and English have no historical relationships.

For instance, the Chinese language is highly contextual, so slight changes in characters in written Chinese can alter the meaning of a phrase completely. This can pose some challenges when translating from Chinese to English or from English to Chinese. In other words, you want to avoid machine translation and use experienced Chinese translators instead. Both languages have their subtleties and complexities, and successful English to Chinese translations require the expertise of professional Chinese translation services companies.

Being one of the six official languages of the United Nations and especially one with about 7-13 different regional dialects, the Chinese language requires expertise and a firm grasp of the English language to ensure every translated content retains its essence, original tone, and produces the intended results from the target audience.

Learn more about our Chinese translation service.

image 2 26| My Language Connection
bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Why You Need Our Professional Chinese Translation Service


China is a very large country with multiple beneficial international ties. Being the highest global manufacturing hub with over 28.7% of global manufacturing output, Chinese businesses and marketers rely heavily on translation services to communicate with partners in global markets. This is where My Language Connection comes in to assist with high-quality translations and professional language services.

This can be in the form of a website translation service, technical documents, certified translations, legal documents, marketing translations, business documents, etc. Chinese to English translations play a crucial role in helping Chinese companies and their partners in the outside world to sustain thriving business relationships.

Our professional Chinese translations consider the different local dialects of the Chinese language. They are delivered by native translators to ensure localisation for native speakers. Whether the translation is intended for internal communications, political, or business needs, the best way to reach your target Chinese audience is through localised Chinese translations.

Do You Need Professional Chinese Translation Services to Reach International Markets?


Considering the unique intricacies of the Chinese language, you’ll need the help of professional translation services to achieve accurate translations. This is because Chinese characters contain up to 20,000 distinct variations, and slight changes in Chinese character combinations could easily lead to a different meaning.

If you’re currently working on an important Chinese translation and need help from an expert translation agency, you’re right where you should be. My Language Connection has a vast network of certified translation experts. Our professional translators are versed in all local dialects, including the Wu, Mandarin, and Cantonese dialects, meaning that you can expect to get high-quality Chinese translation services from us. Besides the Chinese language, we also offer professional translations from Chinese to other languages.

bio tech translation specialist sitting at desk in My Language Connection Office.

Why Partner With My Language Connection?

MLC is the trusted translation partner of a wide array of companies in different industries, and we translate just about anything, at any time. Our singular mission is to be your voice in places you cannot reach due to language barriers.


We Use Best-in-Class Translation Technology

We offer you the best and most reliable translation services in the Middle East translation industry. Different companies worldwide have relied on one or more of our services to expand their national and global reach. A key contributor to our success and translation seed is the use of the best translation solutions on the market. 

Highest Quality and Professional Translations

We have a professional approach to every project we handle. Whether you are translating your website content to other languages or need to submit a certified translation at the immigration office, we’ve got you covered. Our aim is to help businesses reach further and retain their customers, as well as enable individuals needing translation services to conclude every legal, official, or personal translation with high-quality Arabic multilingual translation services.

Delivery On-Time, Every Time

At My Language Connection, we pride ourselves on our unwavering commitment to meeting your deadlines. As a certified translation agency, we understand the importance of timely, accurate translations for our clients. Whether it's a business document, a legal contract, or a marketing campaign, we ensure that every project is delivered on schedule, without sacrificing quality.


Sector Expertise

Our versatile and efficient language services have received a 96% satisfaction rating from MLC customers, with 92% of clients returning after their first order.

We offer translation and transcreation services across a wide range of sectors, with linguists who have the relevant backgrounds, skills, and an in-depth understanding of these industries.

ISO-Certified Translation Agency

As an ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, and ISO 9001:2015 certified translation agency, My Language Connection ensures that all translations satisfy all legal and regulatory requirements and other necessary translation requirements for your industry while maintaining the highest standard of quality.

Top-quality, Accurate Translations

Each word is translated based on the best translation standards and regulations. Every translator on our team understands our dedication to the highest quality standards. 

image 5 24| My Language Connection

Other Special Languages We Translate to

MLC translators are trained, and experienced experts versed in providing professional translation services to players in the Chinese market. We have worked with small and leading companies in China and other countries, and we’ve always delivered the best quality.

If you need to translate documents into other languages besides Chinese, you might want to check out other languages that we translate to.

Request a quote now.

Our Chinese Translation Services

  • Chinese technical translations
  • Chinese legal translations
  • Chinese medical translations
  • Chinese website translations and localisation
  • Chinese mobile app localisation
  • Chinese game localisation
  • Chinese product description translation
  • Customer support translation
  • Chinese marketing copy, ads, and social media
  • Chinese news articles and entertainment
  • Chinese travel listings and guides
  • Chinese document translation service
  • Translations for personal service

Didn’t find the service you’re looking for? Send us a message.

image 6 4| My Language Connection

Why We Prefer Professional Chinese Translations to Machine Translation

A professional translator understands the intricacies and unique demands of Chinese translations, as well as the differences in the many dialects of the language. Depending on the region where your target market is located, machine translations may not be able to do justice to the texts as much as a certified human translator would. Remember that machine translations use artificial intelligence and translation memory to translate texts.

As a result, the translated version may not be localised for the native speaker.

What We Do

Documents We Translate

We handle a wide variety of document translation services across different sectors, all of which are used for different purposes:

  • Medical documents translation
  • Legal documents
  • Financial documents
  • Business proposals
  • Automotive and aviation documents
  • Marketing materials
  • Certified translation service
  • Academic transcripts
  • Bank statements
  • Birth certificates
  • Death certificates
  • Diplomas
  • Divorce decrees
  • ID Documents
  • Marriage certificates
  • Construction service
  • Police clearance CRBs
  • Wills & testaments
  • Website certified translation
  • Brochures
  • Court documents
  • Contracts
  • Engineering documents
  • Government documents
  • Handbooks

Let’s Start Your Chinese Translation Project

We handle everything from your initial quote to planning out your project, proof reading it, as well as formatting your text.
Simply fill out the quote form and we can get started for you.

Traditional Chinese Vs. Simplified Chinese Translations

The government of China recognises two official or distinct variations of the written Chinese, known as traditional and simplified Chinese. There are two distinct versions of written Chinese. The People’s Republic of China instituted these variations sometime in the mid-twentieth century as part of moves to increase the literacy rate. In order words, the original Chinese was simplified for national adoption.

As a result, two versions of written Chinese are used today in official communications. Simplified Chinese characters are different from traditional Chinese characters. Chinese nationals and expatriates can choose which of the two versions to use for communicating with others. The important thing to note is that your choice of which version to use depends on where your target market is located (assuming you’re working on market translations). Simplified Chinese is primarily used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese, on the other hand, is mostly used in Taiwan and Hong Kong.


image 3 7| My Language Connection
image 4 6| My Language Connection

However, note that traditional and simplified Chinese refer only to written Chinese, while Wu, Mandarin, and Cantonese refer to dialects of spoken Chinese. Therefore, these dialects, including Mandarin and Cantonese, are typically not used in document translations. Neither can interpretations be done in simplified or traditional Chinese. Instead, official Chinese translations focus on the variations in simplified Chinese characters and traditional Chinese characters

For this reason, professional Chinese translators must understand the difference and how to deliver quality translations. Our Chinese translators are versed in all aspects of Chinese translation services, and working with us guarantees you the best result for your Chinese translation project.


What Marketing Content Do You Translate?

At My language Connection, we handle a wide range of marketing translation projects, ranging from business communications, press releases, ebooks, white papers, social media content, product brochures, advertising copy, newsletter, banner advertising, website copies, and many other marketing materials. Our expert marketing translators have helped to manage the full spectrum of marketing collateral for firms in different niches.

We also offer custom marketing translation services to help you cover specific areas of your business that are not already listed on our services. For instance, we offer services like infographic design and custom image creation, especially where graphic design is required.


image 2 14| My Language Connection

At My Language Connection, our native Chinese translators are experts in Mandarin, Wu, and Cantonese dialects, and you can rely on us for accurate translation and perfectly localised translations for your target Chinese market.


image 5 17| My Language Connection

Chinese Varieties and Dialects


The interesting thing about Chinese as that it is not a single language. Although native speakers of the language consider it is a single language, it is more of a mixture or, better still, a family of different native dialects. Linguists generally think that there are between 7 and 13 dialects.

Mandarin is the most widely spoken dialect, with approximately 960 million speakers. Mandarin is based on the Beijing dialect and is most typically spoken in northern and southwestern China. Mandarin is also used as Standard Chinese. It is the official language of China, Taiwan and one of the official languages used in Singapore. Based on official estimations, Mandarin is currently spoken by about 70 percent of Chinese people as a first or second language. It is the main dialect of Chinese spoken in China, and most Chinese translation services are focused on Mandarin translation.

Wu or Shanghainese is the second most spoken main Chinese dialect after Mandarin. It comprises a group of regional dialects spoken in Shanghai, Ningbo, Suzhou, and Wuxi. An estimated 70 million native speakers speak Wu. The third one is Cantonese Chinese, which is spoken by roughly 60 million speakers. This dialect of Chinese is spoken predominantly in southeastern China, otherwise known as the Canton region. A significant number also speak the Cantonese dialect of Chinese expatriates around the world. For translation purposes, you want to keep in mind that these three dialects are mutually unintelligible, as they all have a different lexicon, grammar systems, lexicon, and pronunciations. They, however, share some vocabulary.

Get a Quote