Case Study
Stereotaxis
Find out how MLC helped Stereotaxis to successfully overcome the language barriers inherent in global clinical trials.
12 Languages
Website Translation
High Level Proofreading
Technology Translation
Client Overview
Stereotaxis is a leading medical technology company specialising in innovative solutions for minimally invasive procedures. Their advanced robotic navigation system is revolutionising the field of electrophysiology by providing precise control and accuracy during cardiac procedures.
With a focus on improving patient outcomes, Stereotaxis empowers healthcare professionals to navigate complex anatomies and treat cardiac arrhythmias with enhanced safety and efficiency.
“MLC has proven to be a reliable partner in a short period of time. We are so impressed with the quality of your services and partnership.“
Ioana Gruchevska, Clinical Trial Manager
Client Requirements & Challenges
Stereotaxis, faced the crucial task of ensuring accurate and effective communication through the translation of their technical documents for global clinical trials. These documents included critical materials such as consent forms, privacy notices, GDPR notices, and study synopses, which required meticulous translation across seven different languages.
Our Approach & Solution
My Language Connection tackled this challenge by deploying subject matter experts with in-depth knowledge of medical terminology. Our bilingual and experienced project managers developed a comprehensive plan, carefully executed over a few weeks, to deliver high-quality translations in Danish, German, Finnish, Portuguese, Lithuanian, Romanian, and Czech.
By leveraging our expert linguists and utilising industry-leading translation tools, My Language Connection ensured the swift and accurate translation of all sensitive documents. Our attention to detail allowed us to maintain clarity, precision, and consistency across the translations, instilling confidence in the recipients involved in Stereotaxis’ clinical trial processes.
Why Partner with MLC?
Through our dedicated efforts at My Language Connection, Stereotaxis successfully overcame the language barriers inherent in global clinical trials. Our approach ensured that all vital information was accurately conveyed, helping Stereotaxis achieve clear and effective communication while complying with international regulatory requirements.
To learn more about our comprehensive translation solutions and see how My Language Connection can assist your organisation in overcoming language challenges, contact us today.
Interpreter vs Translator: What’s The Difference?
An Increasing Demand For Language Services Cultural diversity and globalization in the healthcare field have boosted the demand for language services, specifically interpretation and translation services. Interpreters and translators play a pivotal role in improving healthcare delivery and healthcare outcomes to ensure that patients of any background or native language can get the care they deserve. But when it comes to translating written and...
Mobile Health (mHealth) Language Considerations
The Rise of Digital Health Technology is one of the main drivers of the healthcare industry. It has brought several innovations to the industry, in an effort to push healthcare equity and to provide easy access to healthcare across all nationalities, languages, and social statuses. Mobile health (mHealth) is one of the best examples of how technology has transformed the healthcare industry, along with wearable devices and similar technologies....
Addressing Diversity in Clinical Trials
Medical and Clinical Research Creating a treatment plan for an individual varies according to different factors. These factors include a person's age, gender, height, ethnic background, existing health conditions, risk factors, and more. Human health is complex. It is not just about physical well-being but also the mental and social experiences that humans go through on a daily basis. For example, one's geographic location or gender identity...
The Best Digital Health Innovations in the UK
What Are Digital Health Solutions? According to the 2021 World Index of Health Innovation, the UK is ranked 10 worldwide in health innovation. While the UK has had its struggles for some time, it is home to one of the largest collections of scientists. In particular, the UK excelled in the Dimension of Science and Technology. It's no surprise since the UK is not only abundant with world-class scientists, but it is also home to top universities....
Digital Therapeutics: Challenges and Opportunities
What is Digital Therapeutics? The first mention of digital therapeutics is in a paper published in 2015 by Sepah et al. According to the paper, the term is defined as the “evidence-based behavioural treatment” delivered online to improve accessibility and boost the quality of health care given to patients. The Digital Therapeutics Alliance state there are various types of products or services in the field of digital therapeutics. These products...
Language Barriers in Healthcare
Sources of Language Barriers in Healthcare Globalisation creates opportunities and challenges in the world of healthcare. More people are moving to different parts of the world for work, education, and other reasons. Various ethnicities move to other parts of the world to seek out better opportunities and to build new communities. Therefore, it is not uncommon to encounter people from varied ethnic and cultural backgrounds in your area, which...