AI Translation Validation & Certification Service
How accurate is your AI-generated content?
AI-generated translation can be fast and cost-effective but how confident are you that the output is accurate, compliant and protecting your brand?
At My Language Connection, we are helping organisations benchmark, validate and improve the accuracy of AI-generated content across more than 250 languages.
Our expert linguists assess your AI output against the original source, identify errors and inconsistencies, and provide the human expertise needed to bring your content to the required quality standard. This will ensure you can trust the content produced is protecting your brand.
Benchmark your AI & Protect your brand.
AI translation accuracy can vary significantly depending on the language, subject matter, terminology and AI model being used. Without independent validation, it can be difficult to know whether your content is performing at the level your audience, regulators and brand require. We have even recently seen an example where a company’s Homepage and main Landing Page described that they sell bicycles proclaiming “Buy Your Bikes Now” which was not particularly helpful and true to their brand when they are a high-end seller of apparel for cyclists rather than actual bikes!
Our AI Post-Editing & Certification service gives you a clear picture of where your AI translation stands and where it needs improvement and we have now developed a Quality Checking service, based on recent client demand, that continues to review website pages sporadically throughout the month for website and marketing translations where you may be operating an AI driven multi-lingual plugin responsible for updating your static and dynamic content when changes are made.
We can help you:
-
- Benchmark AI accuracy
Understand exactly how your AI-generated translations are performing across your chosen languages and content.
-
- Improve translation quality
Our native, degree-qualified linguists and experienced specialists can enhance AI-generated content from approximately 60% accuracy to 90%+, depending on the starting quality and project requirements.
-
- Protect your brand equity
Identify terminology, tone, cultural and linguistic errors before they reach your customers and local markets and have your marketing, that represents you, regularly quality checked for changes that may be being made more real time as updates are being made to your business.
-
- Support compliance
For regulated and highly technical content, human certified translation is still very much the main route we see our clients venture down however we can provide support where we offer proofreading, post-editing and certification for AI generated content, reviewing against source.
-
- Certify where required
Where certification is required, we can support the validation process and certification requirements through an appropriate independent, reputable agency.
-
- Work securely
Our processes are designed with information security and confidentiality in mind, with ISO 9001 accredited and ISO/IEC 27001-aligned security considerations supporting the protection of sensitive information.
250+ Languages. One Quality-Focused Partner
With access to native linguistic specialists across 250+ languages, MLC combines technology with the expertise that your brand deserves. Our team includes native expert, degree-qualified linguists, supported by specialists with 35+ years of combined experience across language, localisation and quality management.
We don’t simply tell you that your AI translation is “good enough”. We review it thoroughly and assess it against the source to identify whether it is a true representation, benchmark it, validate it, improve and make recommendations. And where required, we can help you establish a clear, documented quality benchmark for your future AI-generated content, improving readability, engagement, protecting your brand and ensuring the right levels of compliance across marketing, legal, technical and general content.
We provide peace of mind, brand protection, and the right levels of certification for compliance to guarantee your target copy lands just as it is supposed to – speaking to your end user in the right, accessible and inclusive way, and ensuring that you draw people, patients and customers in rather than repelling them, showing you truly care about the quality you are representing
Pricing Structure
Our AI Post-Editing & Certification services are priced according to language, content type, complexity, the level of validation required, and the level of value that they truly provide on your behalf.
Prices will range from: £0.05 – £0.09 per word
Get in touch for an accurate quote based on your specific requirements.
Why are businesses benchmarking AI translation?
We’re seeing a greater demand than ever from organisations that have adopted AI translation but want to understand what is happening to the quality of their content.
The question isn’t simply: “Can AI translate this?”
It’s: “How accurate is the output and can we trust it with our brand, customers and compliance requirements?”
That’s where our new validation service comes in, as your quality focused language partner, we help you make informed decisions about AI-generated content without compromising the quality and reputation you’ve worked hard to build.
Don’t just take our word for it…
Hear what our clients have to say.
“We found the benchmarking exercise extremely valuable because it gave us a much clearer understanding of how our AI-generated translations were performing across different languages. It highlighted that accuracy wasn’t consistent across markets, and having an independent benchmark gave us the evidence we needed to make better decisions about where human review was still essential. – Senior Research Scientist/ Language & Localisation Team (Client name withheld for confidentiality)
About the project
We worked with an AI company on a mission to revolutionise communication and collaboration globally, benchmarking the accuracy and quality of its AI-generated translations across 37 languages.
The project provided an independent view of translation performance across markets, helping the team understand where their AI translation was performing strongly, where accuracy varied, and where additional human review could add value.
The result? Greater visibility, measurable benchmarks and more informed decisions about their global localisation strategy.
Ready to find out how accurate your AI generated translations really are?
Whether you’re already using AI translation at scale or considering introducing it into your localisation workflow, MLC can help you understand the quality you’re getting.
Benchmark your AI. Improve your content. Protect your brand.
Get in touch with one of our experts today.